Vom 23. bis 26. Oktober fand an der Hochschule für Fremdsprachen der Hunan Normal University die zweite Humboldt-Tagung „Die Welt neu denken“ statt, die gemeinsam von der Hochschule für Fremdsprachen und dem Humboldt-Zentrum für transdisziplinäre Studien ausgerichtet wurde. Die Veranstaltung, die akademische Vorträge zu Humboldts Themen und Hauptrednerbeiträge umfasste, hatte zum Ziel, den deutschen Naturforscher, Reiseschriftsteller und Philosophen Alexander von Humboldt (1769–1859) zu würdigen. Über 100 Wissenschaftler und Studierende, darunter der „Xiaoxiang Scholar“ Distinguished Professor und Mitglied der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und der Geisteswissenschaften, Ottmar Ette, Professor Wang Bingjun von der Beijing Foreign Studies University, Professor Alfred Hornung von der Johannes Gutenberg-Universität und Professor Li Da Xue von der Sichuan International Studies University, nahmen an den Veranstaltungen teil.
Am Abend des 23. Oktober wurden zwei akademische Vorträge zu Humboldts Themen gehalten. Dr. Tobias Kraft, Forscher an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und der Geisteswissenschaften, hielt einen Vortrag mit dem Titel „Ideengeschichte: Europäische Perspektiven auf die antiken amerikanischen Kulturen, Kulturwissenschaften“ und teilte seine Erkenntnisse darüber, wie Humboldt kulturelle Herausforderungen in seinen Reiseberichten und Veröffentlichungen von 1799 bis 1804 verstand und thematisierte. Dr. Christian Thomas, ebenfalls von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und der Geisteswissenschaften, präsentierte einen Vortrag mit dem Titel „Das digitale Paradigma und seine Folgen für die Erstellung von Druck-, Online- und hybriden wissenschaftlichen Ausgaben“ und diskutierte den aktuellen Stand, die Zukunft und die potenziellen Herausforderungen der digitalen akademischen Veröffentlichung am Beispiel der digitalen Produktion von Humboldts Manuskript.
Am Morgen des 25. Oktober fand das akademische Seminar zum zweiten Humboldt-Tag im Tenglong-Gebäude der Hochschule für Fremdsprachen der Hunan Normal University statt.
Yao Chunmei, die stellvertretende Vorsitzende des Universitätsrates der Hunan Normal University, hielt eine Eröffnungsrede. Im Namen der Universität hieß Yao Chunmei die anwesenden Wissenschaftler herzlich willkommen und sprach ihren Dank aus. Sie stellte kurz die grundlegenden Informationen und die Bildungsphilosophie der Universität vor. Sie betonte, dass die Ausrichtung der akademischen Aktivitäten zum zweiten Humboldt-Tag mit dem Thema „Die Welt neu denken“ dazu diene, aus Humboldts tiefgreifendem intellektuellem Erbe Nahrung zu schöpfen, um die komplexe und sich verändernde Welt von heute besser zu beobachten, zu untersuchen und zu verstehen. Sie hoffte, dass die Aktivitäten des zweiten Humboldt-Tages den humboldtschen Geist der kulturellen Integration und der interdisziplinären Zusammenarbeit fördern, die organisierte wissenschaftliche Forschung innovieren und das Niveau des internationalen Austauschs und der Zusammenarbeit der Universität kontinuierlich verbessern würden.
Prof. Dr. Chen Zhongyi, Akademiemitglied der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften und „Xiaoxiang Scholar“ Distinguished Professor an der Hunan Normal University, lobte Humboldts Errungenschaften in Literatur und Wissenschaft als perfekte Verkörperung des chinesischen Sprichworts „Zehntausend Bücher lesen, zehntausend Meilen reisen.“ Er sagte, dass Humboldts globale Reisen und akademische Forschung zur Erweiterung des menschlichen Wissens beigetragen haben. Prof. Chen äußerte seinen Stolz auf die sino-deutsche akademische Zusammenarbeit und ist zuversichtlich, dass diese Veranstaltung als wichtiger Meilenstein in der interdisziplinären Forschung in Erinnerung bleiben wird.
Prof. Dr. Zhang Longxi, ehemaliger Präsident der Internationalen Gesellschaft für Vergleichende Literaturwissenschaft (2016–2019) und „Xiaoxiang Scholar“ Distinguished Professor an der Hunan Normal University, ist der Ansicht, dass chinesisches Denken, Kultur und Institutionen die Aufklärungsdenker inspirierten, das Konzept der europäischen Modernität durch die Schriften von Missionaren im 17. und 18. Jahrhundert zu erläutern. Humboldts Forschung über Natur und Wissenschaft sowie seine Reisen in Amerika und Russland sind ein Beispiel für den interkulturellen Austausch. Prof. Zhang zitierte Goethes Konzept der „Weltliteratur“ und glaubt, dass der humboldtsche Geist wichtige Einsichten für globale Verbindungen im 21. Jahrhundert bietet.
Shen Xianlan stellte die grundlegenden Informationen und herausragenden Errungenschaften der Hochschule für Fremdsprachen der Hunan Normal University in den letzten Jahren vor. Er wies darauf hin, dass die Schule der transdisziplinären Integration und der internationalen Zusammenarbeit große Bedeutung beimisst. Im Jahr 2020 wurde das Humboldt-Zentrum für transdisziplinäre Studien gegründet, um transdisziplinäre Forschung zu fördern und die freundliche Kooperation zwischen China und Deutschland sowie zwischen chinesischen und europäischen Universitäten durch Workshops, akademische Seminare und die „Humboldt-Tag“-Veranstaltungsreihe zu stärken. Er hofft, dass diese Konferenz den akademischen Austausch zwischen China und dem Ausland fördert und dazu beiträgt, die Humboldt-Akademische Gemeinschaft aufzubauen.
Prof. Dr. Jiang Lihua, stellvertretender Dekan der Hochschule für Fremdsprachen der Hunan Normal University, leitete die Eröffnungszeremonie. Prof. Dr. Liu Bai, stellvertretender Dekan der Fakultät für Fremdsprachen der Hunan Normal University, nahm an der Sitzung teil.
In der Sitzung mit den Hauptrednern hielten insgesamt 11 Wissenschaftler ihre Beiträge. Prof. Ottmar Ette sprach als Erster und wies darauf hin, dass die von Alexander von Humboldt begründete „Humboldt-Wissenschaft“ auf einem transdisziplinären Verständnis der Naturwissenschaften und Geisteswissenschaften sowie auf mehreren Überlegungen zur Verflechtung von Natur und Kultur basiert. Seine Beobachtungen in Amerika, Asien und insbesondere in China brachten eine aktualisierte und vertiefte Perspektive hervor, die ihn letztendlich dazu anregte, die „Welt neu zu denken“. Anschließend teilten Prof. Wang Bingjun, Prof. Alfred Hornung, Prof. Li Da Xue, Dr. Patricia A. Gwozdz, Prof. Ren Haiyan, Dr. Zhang Bingqi, Dr. Christian Thomas, Dr. Tobias Kraft, Luo Fang und Long Qiyu ihre Forschungserkenntnisse und -ergebnisse aus den Perspektiven der Ästhetik, Literatur, Kultur, digitalen Geisteswissenschaften und der Verbindungen zwischen Humboldt und China. Die Konferenz wurde mit einer Abschlussrede von Prof. Wang Yuqing, dem stellvertretenden Dekan der Fakultät für Fremdsprachen der Minnan Normal University, beendet. Die Veranstaltung endete amid warmem Applaus.
Die Reihe der „Humboldt-Tag“-Aktivitäten bot nicht nur eine Plattform für den Austausch von Ideen zwischen in- und ausländischen Humboldt-Forschern und Germanisten, sondern trug auch zur Vertiefung der sino-deutschen und sogar sino-europäischen Partnerschaften bei, förderte die internationale Entwicklung der „Double-First-Class“-Disziplinen der Hunan Normal University und weiter die sino-deutsche Lehr- und Forschungsk cooperation.